aurorehuber.fr | 85.0%OFF 新古今和歌集 古筆切 松平不昧公正室（大江千里、藤原敏行の和歌）仮名茶道具美術品

＜送付方法等＞

商品の情報

カテゴリー	ホビー・楽器・アート > 美術品・アンティーク・コレクション > 書
商品の状態	やや傷や汚れあり

（古筆）縦27cm、横7.4cm

(２)出雲松江藩10代藩主・松平治郷（不昧公）正室・方子姫（1752年－1829年）
・読み下し文と現代語訳をお付けいたします。
＜その他＞


この古今和歌集の筆者の特定はできませんでしたが、過去の所蔵者は次の通りとなります。
室町時代に書かれた古今和歌集・古筆切（額縁入）を出品いたします。


＜寸法＞

紀貫之

＜古筆切の状態について＞


・ゆうゆうメルカリ便（ゆうパック）にて発送致します。
大江千里

美術品・アンティーク・コレクション



ね（音）に泣きてひちにしかとも春雨（はるさめ）にぬ（濡）れにし袖とと（問）はゝ答（こたへ）ん（和歌番号577）
額縁に入っておりますが、裏打ち等はしておりません。掛軸への変更も可能です。

　出品した古筆切の左上に木村寿禎の落款印がございます。
＜読み下し文＞
桐箱に同梱されていた元亀二年（1571）の年号の入った文が古筆と同一・同質の和紙でありましたため、書かれた年代は元亀二年（1571）以降と推定されます。
(１)会津松平家２代藩主・保科正経（1647－1681年）
本当は声をあげて泣いたので涙に浸った袖なのだ。 けれど誰かに聞かれた時には、春雨に濡れたのですと答えましょう。（和歌番号577）

つらゆき

（額縁）縦34cm、18.3cm

藤原敏行

　出品した古筆切に方子姫の落款がございます。方子姫は、仙台藩6代藩主・伊達宗村の娘で、その後松平治郷（不昧公）の正室となりました。


＜現代語訳＞

ホビー・楽器・アート




(３)仙台藩侍医・木村寿禎（1774－1834年）
我（わか）ことく物やかなしきほとときす（郭公）時そともなくよ（夜）たゝ鳴くらん（和歌番号578）
大江千里（おおえのちさと）
・ご覧の端末によって色合いが異なる場合がございますので、ご了承ください。
書
としゆき（敏行）の朝臣
　奥書に「源正経」との署名がありましたので、「保科筑前守源正経」が過去に所蔵していた古筆切と判断いたしました。（会津松平家は、江戸幕府２代将軍徳川秀忠の四男で保科家へ養子に入った保科正之を家祖としており、徳川家との親交も深いです。）
私のように何となく悲しいのかね。ほととぎすよ、今がその季節でもないのに、ひと晩じゅう鳴いているではないか。（和歌番号578）